TalkEnglish Logo

No Strings Attached

Meaning/Usage: Without any conditions

Explanation: Imagine that you see a money on the ground.  When you go pick it up, it disappears.  It was too good to be true.  What happened is that someone had a piece of string on the bill and when you went to pick it up, the person pulled on the string so you could get it.  So when a string is attached to something, it must be a trick of some sort that requires you to do additional things to get what you want.  Because tricking people was popular, the phrase "no strings attached" because common by salesmen to indicate that they are not tricking you to buy something.

"We are giving away free t-shirts, no strings attached."
"He said he would finish the work for free, no strings attached."
"The grocery store is giving away free candy, no strings attached."

A.  "Have you been to the new electronics store down the street?"
B.  "No, I haven't been there yet, why?"
A.  "If their prices are not the lowest they will give it to you for free!  No strings attached."
B.  "Wow, that's a great deal.  I will have to check them out."

Other Common Sentences

"There are no hidden clauses."
"There is nothing you have to do."


למד לדבר אנגלית יותר מהר על ידי הורדת הגירסה הלא מקוונת של דבר אנגלית והשקע עצמך ביותר מ-8000 קבצי שמע ולמעלה מ-800 עמודי שיעורים! בדרך זו תוכל ללמוד בלא אינטרנט וכן להאזין לקבצי השמע, על ידי שימוש בנגן שלך בכל עת. לך אל עמוד הורדת האנגליתוהורד כבר היום